Cascina con Borgo Carige

Vlak voor aankomst hadden we contact met de eigenaar over het exacte tijdstip van aankomst. De dame was er keurig op tijd en verwelkomde ons met een hartelijk en vriendelijk woord, uitleg en rondleiding door het huis. Om ons de eerste avond goed door te laten komen zonder een bezoek aan de supermarkt af te leggen, lag er fruit in de schaal, benodigdheden om een maaltijd te kunnen koken, en waren er meerdere drankjes en ook ruim voldoende koffie en koud water. De accommodatie is wat ons betreft een idyllisch plekje een sprookjes huisje, met prachtige antieke meubels, knus en sfeervol ingericht. Bij aankomst rook het in eerste instantie wat muf, maar na open zetten van alle ramen trok dat al gauw weg. Alles was keurig schoon en fris. De villa ligt vrij afgelegen, en is van alle gemakken voorzien. Voor restaurants moet men wel een flink stukje rijden, maar daar staat de ultieme rust tegenover.

Bruno en zijn vrouw zijn zeer aangename mensen die steeds klaarstaan om je verder te helpen. Groentjes uit de tuin krijg je er bovenop. 's Avonds een glas wijn of grappa en een fijn babbeltje. Let wel. Het overdekt terras is niet regenbestendig. Dat vond ik zeer jammer. We moesten steeds naar binnen bij regen. De enige zetel(bed) die er is zit uiterst oncomfortabel. Zelfs onze kinderen kwamen dat spontaan vertellen. Wat maakt dat je dan een avond op een keukenstoel kan zitten. Verder is het een heel rustige en aangename locatie. In de omgeving zijn er veel mogelijkheden om uitstapjes te doen, wandelingen, naar de zee...zeker de moeite.

soggiorno fantastico presso Pian Casale. Bruno e Patrizia, i gestori, sono persone splendide: accoglienti, disponibili, gentilissime nonché amichevoli. La struttura è incantevole: immersa nel verde si trova un casale risalente al 1800, contornato da vigne, ulivi e terreni dedicati al pascolo. Da non tralasciare: la meravigliosa piscina, la cantina ricavata nel tufo (vecchia tomba etrusca), il silenzio e la pace che abbracciano questa struttura, la vicinanza con siti archeologici e borghi mozzafiato quali Pitigliano/Sorano e Saturnia.