Casa vacanza in Sankt Englmar

Wir wurden sehr freundlich empfangen und uns wurde alles ausgiebig gezeigt und erklärt. Das Haus macht einen neuen und modernen Eindruck und bietet viel Platz. An Ausstattung fanden wir alles, was benötigt wurde und mehr als üblich vor (z.B. Tabs, Geschirrhandtücher, Lappen, Spülmittel, Mülltüten ausreichend vorhanden, Kuscheldecken für die Terasse, Handtücher für Sonnenliegen, Senseo Kaffeemaschine, sämtliche Küchenutensilien, gefüllte Seifenspender usw.). Besonders hervorzuheben ist der gemütliche Essplatz in der Küche, sehr gute Matratzen im Elternschlafzimmer, die getrennten Bäder für Eltern und Kinder). Das Elternbad ist so hell und großzügig, dass ich es gern mit nach Hause genommen hätte. Alles war auch sehr, sehr sauber. Auf den Bildern im Portal war auch nicht ersichtlich, dass das Haus zwar einen recht kleinen Garten hat (jedoch völlig ausreichend für etwas Bewegung z.B. Federball), jedoch sich drumherum der toll angelegte Garten der Vermieter befindet. Diese wohnen im Nebenhaus, sind sehr ruhig, für Fragen immer da, so dass wir das als nicht störend empfanden. Im Gegenteil, unsere Kinder durften z.B. den riesigen angelegten Fußballplatz gemeinsam mit den Kindern der Vermieter und deren Freunden nutzen. Es bildete sich immer schnell eine kleine Fußballmannschaft und alle waren ausgelastet und glücklich. Tischtennis, Federball und Trampolin durfte ebenfalls genutzt werden. Außerdem durften wir uns im Biogarten der Vermieter mit frischem Gemüse und Kräutern bedienen. Die Seenähe ist auch hervorzuheben. Wir hatten unsere SUPs dabei und haben sie täglich mit einem kleinen Wagen hetuntergeschoben. Ich würde sagen, dass der See höchstens 300 m entfernt ist. Der dortige Badeplatz ist eine sehr schön angelegte Wiese mit kleinem Sandstrandbereich für die Kids. Auch ein Kiosk ist vorhanden ( Nuggets mit Pommes kamen super an). Alles war sehr entspannt und bis mittags waren kaum Leute am See. Abends konnten wir trotz Hochsaison überall ohne Reservierung einkehren und haben einfach, aber gut und preiswert gegessen. Die meiste Gastronomie befindet sich um den See herum mit herrlichem Ausblick. Unser Favorit war der Brauereigasthof Jacobs. Sehr gute rustikale Küche und tolles selbstgebrautes Bier. Wir können Urlaub in diesem tollen Ambiente nur empfehlen. Insbesondere für Familien mit Kindern ist das ein absoluter Traum. Wir haben uns alle sehr gut erholt und würden gerne wiederkommen. Ein großes Dankeschön nochmal an die hervorragenden Gadtgeber :-)

De aankomst was verrassend. De bungalow lag in een nieuwbouw villawijk op een grote lap grond. Helaas was de tuin niet omheind waardoor onze hond niet los kon lopen in de tuin. De zeer vriendelijke eigenaar ontving ons hartelijk en gaf een rondleiding en uitleg over het huis. De bungalow was zeer ruim en had twee ruime slaapkamer. Waarvan de "ouder" slaapkamer, voorzien van grote tv, aangrenzend een badkamer had met dubbele wastafel, ligbad en stortdouche. Daaraan grenzend was een bijkeuken met oa wasmachine. De andere slaapkamer had twee eenpersoonsbedden waarvan de matrassen erg dun waren. De badkamer met douche zat een deur verder op de gang. De zeer ruime keuken had een vaatwasser, grote tafel, elektrische kookplaat, maar geen afzuigkap. De pannen waren niet allemaal geschikt voor de kookplaat dus het koken was een beetje behelpen. De woonkamer had een comfortabele (lounche) bank en grote tv. Zowel vanuit de woonkamer als keuken kon je via openslaande deuren naar een (overdekt) terras. Je keek uit op de grote tuin en de (in aanbouw zijnde) villawijk. Van de bouwactiviteiten hebben we geen last gehad. Het huis is goed geluid dicht en geïsoleerd. De omgeving is prachtig. Vanuit de bungalow loop je de wijk uit en het bos in nadat je een weg hebt overgestoken. Dat bos ligt aan de Hammersee en er zijn verschillende wandelroutes van 2, 4 en meer km. Het is ideaal voor het uitlaten van de hond. Ook een rondje in de wijk bied voldoende mogelijkheden om de hond even uit te laten. Verder heeft Bodenwöhr een zeer goede Pizzeria genaamd Bella Rosa (alleen afgehaald), een bakker, slager, bank, Edeka supermarkt en ijssalon. Jacobs gasthaus schijnt ook erg goed te zijn, maar daar zijn we niet geweest. Brouwt zelf bier. Bodenwöhr is mooi centraal gelegen in zuid-oost Bayern. Naar Regensburg is het ongeveer 45 min rijden. Naar de Tsjechische grens ongeveer 35 minuten. De omgeving is mooi heuvelachtig en bosrijk.

Dit huis is mooi, ruim, compleet ingericht (wel vol met snuisterijen) en ligt op een prachtige plek. We hebben een heerlijke vakantieweek gehad, ondanks het slechte weer. Het was helaas net niet koud genoeg om de houtkachel te stoken -) De eigenaars zijn bijzonder vriendelijk en behulpzaam, maar niet opdringerig. Bij aankomst kregen we een fles bubbels, we voelden ons zeer welkom! En ook voor andere vragen waren ze zeer toegankelijk. Prachtige wandelingen gemaakt vanuit het huisje, er lopen vele wandelroutes waarvan de 85 vlak langs het huisje komt, en bij de Badesee komen bijna alle routes samen. Moet in de zomer een heerlijke plek zijn om af te koelen! Als je voorbij de Badesee loopt is er een Wildgehege (omheind gebied met herten en reeën) met een kijkhut. Ook de klim vanuit het dorp naar de Saldenburg (en uitkijktoren) is zeer de moeite waard. Helaas is de burcht niet van binnen te bezoeken. Ook de wandeling door de Steinklamm bij Spiegelau is erg mooi, en Passau is makkelijk te bereiken met de auto. Bij Alt Schönau / Neu Schönau is een grote Tierfreigelände met veel inheemse dieren. Toegang gratis, je betaalt alleen 5 euro voor het parkeren. De 9 euro per persoon voor het boomkroonpad (dat daar vlakbij is) vonden we dan weer erg duur... Allemaal op ongeveer een half uurtje rijden van Saldenburg. Bij slecht weer is de Sonnen-Therme in Eging am See een aanrader, mooi thermenbad met alles erop en eraan. Heerlijk (en betaalbaar) gegeten bij Klessinger in het naburige dorpje/ buurtschap Hunsruck. De broodjesservice hebben we niet gebruikt omdat je min. 2 dagen van tevoren moet bestellen maar klinkt wel goed. Sauna was prima, gebruik was goed te regelen met de eigenaar. Enige minpuntje dat wij ontdekt hebben is dat de bedden redelijk kort zijn, ik denk ongeveer 1.90 m dus lange mensen kunnen niet languit liggen. En er is geen kaasschaaf, zelf meenemen dus -)